Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

עליהם עוף השׁמים ישׁכון מבין עפאים יתנו קול׃

Spanish

Reina Valera 1909

Junto á aquellos habitarán las aves de los cielos; Entre las ramas dan voces.

English

King James Bible 1769

By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

King James Bible 1611

By them shall the foules of the heauen haue their habitation: which sing among the branches.

Green's Literal Translation 1993

over them the birds of the heavens dwell; they give voice from between the branches.

Julia E. Smith Translation 1876

Upon them the birds of the heavens shall dwell, from between their boughs they shall give a voice.

Young's Literal Translation 1862

By them the fowl of the heavens doth dwell, From between the branches They give forth the voice.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

By them shall the fowls of the heaven have their habitation, which sing among the branches.

Bishops Bible 1568

The foules of the ayre haue their habitation nigh vnto them: singing out of the midst of the bowes [of trees.

Geneva Bible 1560/1599

By these springs shall the foules of the heauen dwell, and sing among the branches.

The Great Bible 1539

Besyde them shall the foules of the ayre haue theyr habitacyon, & synge amonge the braunches.

Matthew's Bible 1537

Aboue vpon the hylles haue the foules of the ayre their habitacion, and singe amonge the braunches.

Coverdale Bible 1535

Aboue vpon the hilles haue the foules of the ayre their habitacion, and synge amonge the braunches.

Wycliffe Bible 1382

Whanne thei weren in a litil noumbre; and the comelingis of hem weren ful fewe.