Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

משׁקה הרים מעליותיו מפרי מעשׂיך תשׂבע הארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que riega los montes desde sus aposentos: Del fruto de sus obras se sacia la tierra.

English

King James Bible 1769

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

King James Bible 1611

He watereth the hilles from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy workes.

Green's Literal Translation 1993

He waters the hills from His upper rooms; the earth is satisfied from the fruit of Your works.

Julia E. Smith Translation 1876

Watering the mountains from. his upper chambers: with the fruit of thy work shall the earth be filled.

Young's Literal Translation 1862

Watering hills from His upper chambers, From the fruit of Thy works is the earth satisfied.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He watereth the hills from his chambers: the earth is satisfied with the fruit of thy works.

Bishops Bible 1568

He watereth the hilles from aboue: the earth is replenished with the fruite of thy workes

Geneva Bible 1560/1599

He watereth the mountaines from his chambers, and the earth is filled with the fruite of thy workes.

The Great Bible 1539

He watreth the hylles from aboue, the earth is fylled wyth the frute of thy worckes.

Matthew's Bible 1537

Thou waterest the hilles from aboue, the earth is filled wt the frutes of thy workes.

Coverdale Bible 1535

Thou watrest the hylles from aboue, the erth is fylled with ye frutes of thy workes.

Wycliffe Bible 1382

And thei passiden fro folk in to folk; and fro a rewme in to another puple.