Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:22

Hebrew

Masoretic Text 1524

תזרח השׁמשׁ יאספון ואל מעונתם ירבצון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Sale el sol, recógense, Y échanse en sus cuevas.

English

King James Bible 1769

The sun ariseth, they gather themselves together, and lay them down in their dens.

King James Bible 1611

The sunne ariseth, they gather themselues together: and lay them downe in their dennes.

Green's Literal Translation 1993

The sun rises; they are gathered, and go to their dens to lie down.

Julia E. Smith Translation 1876

The sun shall rise, they will be gathered together, and in their dens they will lie down.

Young's Literal Translation 1862

The sun riseth, they are gathered, And in their dens they crouch.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The sun ariseth, they collect, and lay themselves down in their dens.

Bishops Bible 1568

When the sunne ariseth, they recoyle backe: and lay them downe to rest in their dennes

Geneva Bible 1560/1599

When the sunne riseth, they retire, and couche in their dennes.

The Great Bible 1539

The sunne aryseth, and they get them awaye together, and lye them downe in their dennes.

Matthew's Bible 1537

But when the sunne aryseth, they get them awaye together, and lye them doune in their dennes.

Coverdale Bible 1535

But when the Sonne ariseth, they get them awaye together, and lye them downe in their dennes.

Wycliffe Bible 1382

That he schulde lerne hise princis as him silf; and that he schulde teche hise elde men prudence.