Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:26

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁם אניות יהלכון לויתן זה יצרת לשׂחק׃

Spanish

Reina Valera 1909

Allí andan navíos; Allí este leviathán que hiciste para que jugase en ella.

English

King James Bible 1769

There go the ships: there is that leviathan, whom thou hast made to play therein.

King James Bible 1611

There goe the shippes; there is that Leuiathan, whom thou hast made to play therein.

Green's Literal Translation 1993

There the ships go; You formed this great sea-animal to play in it.

Julia E. Smith Translation 1876

There the ships will go: the sea monster thou didst form to play in it

Young's Literal Translation 1862

There do ships go: leviathan, That Thou hast formed to play in it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

There go the ships: there is that leviathan, which thou hast made to play therein.

Bishops Bible 1568

There go the shippes, and there is that Leuiathan: whom thou hast made to take his pastime therin

Geneva Bible 1560/1599

There goe the shippes, yea, that Liuiathan, whom thou hast made to play therein.

The Great Bible 1539

There go the shippes, and there is that Leuiathan, whom thou hast made, to take hys pastyme therin.

Matthew's Bible 1537

There go the shippes ouer, and there is the Leuiathan, whom thou hast made, to take hys pastyme therein.

Coverdale Bible 1535

There go the shippes ouer, and there is that Leuiathan, whom thou hast made, to take his pastyme therin.

Wycliffe Bible 1382

He sent Moises, his seruaunt; thilke Aaron, whom he chees.