Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 104:29

Hebrew

Masoretic Text 1524

תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישׁובון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escondes tu rostro, túrbanse: Les quitas el espíritu, dejan de ser, Y tórnanse en su polvo.

English

King James Bible 1769

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

King James Bible 1611

Thou hidest thy face, they are troubled, thou takest away their breath, they die: and returne to their dust.

Green's Literal Translation 1993

You hide Your face, and they are troubled; You gather their breath, and they expire and return to their dust.

Julia E. Smith Translation 1876

Thou wilt hide thy face, they will tremble: thou wilt take away their spirit, they shall expire and turn back to dust

Young's Literal Translation 1862

Thou hidest Thy face -- they are troubled, Thou gatherest their spirit -- they expire, And unto their dust they turn back.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.

Bishops Bible 1568

When thou hydest thy face, they are troubled: when thou takest away their spirite, they dye, and are turned agayne to their dust

Geneva Bible 1560/1599

But if thou hide thy face, they are troubled: if thou take away their breath, they dye and returne to their dust.

The Great Bible 1539

When thou hydest thy face, they are troubled: whan thou takest awaye their breth, they dye, and are turned agayne to their dust.

Matthew's Bible 1537

But when thou hydest thy face, they are sorowfull: if thou takest awaye their breth, they dye, & are turned agayne to their dust.

Coverdale Bible 1535

But when thou hydest thy face, they are soroufull: yf thou takest awaye their breth, they dye, & are turned agayne to their dust.

Wycliffe Bible 1382

He turnede the watris of hem in to blood; and he killide the fischis of hem.