Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתהלכו מגוי אל גוי מממלכה אל עם אחר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y anduvieron de gente en gente, De un reino á otro pueblo.

English

King James Bible 1769

When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

King James Bible 1611

When they went from one nation to another: from one kingdome to another people.

Green's Literal Translation 1993

And they went about from nation to nation; from one kingdom to another people.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will go about from nation to nation, from the kingdom to another people;

Young's Literal Translation 1862

And they go up and down, from nation unto nation, From a kingdom unto another people.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

When they went from one nation to another, from one kingdom to another people;

Bishops Bible 1568

(105:10b) and when they went from one nation to another, from one kingdome to another people

Geneva Bible 1560/1599

And walked about from nation to nation, from one kingdome to another people,

The Great Bible 1539

What tyme as they went from one nacion to another, from one kyngdome to another people.

Matthew's Bible 1537

What tyme as they wente from one nacyon to another, from one kyngedome to another.

Coverdale Bible 1535

What tyme as they wente from one nacion to another, from one kyngdome to another.

Wycliffe Bible 1382

Thei hadden `soone do, thei foryaten hise werkis; and thei abididen not his councel.