Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא הניח אדם לעשׁקם ויוכח עליהם מלכים׃

Spanish

Reina Valera 1909

No consintió que hombre los agraviase; Y por causa de ellos castigó los reyes.

English

King James Bible 1769

He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;

King James Bible 1611

He suffred no man to doe them wrong: yea he reproued kings for their sakes:

Green's Literal Translation 1993

He allowed no man to oppress them; yea, He reproved kings for their sakes;

Julia E. Smith Translation 1876

He permitted not a man to oppress them, and for them he will reprove kings.

Young's Literal Translation 1862

He hath not suffered any to oppress them And He reproveth for their sakes kings.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He suffered no man to do them wrong: yes, he reproved kings for their sakes;

Bishops Bible 1568

(105:11) He suffred no man to do them wrong: yea he reproued euen kynges for their sakes

Geneva Bible 1560/1599

Yet suffered he no man to doe them wrong, but reprooued Kings for their sakes, saying,

The Great Bible 1539

He suffred no man to do them wrong, but reproued euen kynges for their sakes.

Matthew's Bible 1537

He suffered no man to hurt them, but reproued euen kynges for their sakes.

Coverdale Bible 1535

He suffred no man to hurte them, but reproued euen kynges for their sakes.

Wycliffe Bible 1382

And thei coueitiden coueitise in deseert; and temptiden God in a place with out watir.