Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁלח לפניהם אישׁ לעבד נמכר יוסף׃

Spanish

Reina Valera 1909

Envió un varón delante de ellos, A José, que fué vendido por siervo.

English

King James Bible 1769

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

King James Bible 1611

Hee sent a man before them: euen Ioseph, who was sold for a seruant.

Green's Literal Translation 1993

He sent a man before them, Joseph, being sold for a slave;

Julia E. Smith Translation 1876

He sent a man before them, Joseph, for a servant was he sold:

Young's Literal Translation 1862

He hath sent before them a man, For a servant hath Joseph been sold.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He sent a man before them, even Joseph, who was sold for a servant:

Bishops Bible 1568

(105:14) But he had sent a man before them: euen Ioseph, who was solde to be a bonde seruaunt

Geneva Bible 1560/1599

But he sent a man before them: Ioseph was solde for a slaue.

The Great Bible 1539

But he had sent a man before them, euen Ioseph whych was solde to be a bonde seruaunt.

Matthew's Bible 1537

But he had sente a man before them, euen Ioseph whiche was solde to be a bonde seruaunte.

Coverdale Bible 1535

But he had sent a man before them, euen Ioseph which was solde to be a bonde seruaunt.

Wycliffe Bible 1382

The erthe was opened, and swolewid Datan; and hilide on the congregacioun of Abiron.