Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

עד עת בא דברו אמרת יהוה צרפתהו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hasta la hora que llegó su palabra, El dicho de Jehová le probó.

English

King James Bible 1769

Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

King James Bible 1611

Untill the time that his word came: the word of the Lord tried him.

Green's Literal Translation 1993

until the time His word came, the word of Jehovah refined him;

Julia E. Smith Translation 1876

Even to the time his word came: the sayings of Jehovah purified him.

Young's Literal Translation 1862

Till the time of the coming of His word The saying of Jehovah hath tried him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Until the time that his word came: the word of the LORD tried him.

Bishops Bible 1568

(105:16) Vntill the tyme came that his cause was knowen: the worde of the Lorde tryed hym

Geneva Bible 1560/1599

Vntill his appointed time came, and the counsell of the Lord had tryed him.

The Great Bible 1539

Untill the tyme came that his cause was knowne, the worde of the Lord tryed him.

Matthew's Bible 1537

Vntill the tyme that his worde, and tyll the word of the Lorde had tryed hym.

Coverdale Bible 1535

Vntill the tyme that his worde came, and till the worde of ye LORDE had tried him.

Wycliffe Bible 1382

And thei maden a calf in Oreb; and worschipiden a yotun ymage.