Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:24

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויפר את עמו מאד ויעצמהו מצריו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y multiplicó su pueblo en gran manera, E hízolo fuerte más que sus enemigos.

English

King James Bible 1769

And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

King James Bible 1611

And hee increased his people greatly: and made them stronger then their enemies.

Green's Literal Translation 1993

And He increased His people greatly and made them stronger than their enemies.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will make his people fruitful greatly, and he will strengthen him above his enemies.

Young's Literal Translation 1862

And He maketh His people very fruitful, And maketh it mightier than its adversaries.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And he increased his people greatly; and made them stronger than their enemies.

Bishops Bible 1568

(105:21) And he encreased his people exceedinglye: and made them stronger then their enemies

Geneva Bible 1560/1599

And he increased his people exceedingly, and made them stronger then their oppressours.

The Great Bible 1539

And he increased his people exceadingly, and made them stronger then their enemies.

Matthew's Bible 1537

But he increased hys people exceadyngly and made them stronger then their enemyes.

Coverdale Bible 1535

But he increased his people exceadingly, and made them stronger then their enemies.

Wycliffe Bible 1382

And thei hadden the desirable lond for nouyt, thei bileueden not to his word, and thei grutchiden in her tabernaclis;