Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

אמר ויבא ערב כנים בכל גבולם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dijo, y vinieron enjambres de moscas, Y piojos en todo su término.

English

King James Bible 1769

He spake, and there came divers sorts of flies, and lice in all their coasts.

King James Bible 1611

He spake, and there came diuers sorts of flies: and lice in all their coasts.

Green's Literal Translation 1993

He spoke, and fly swarms came; gnats in all their borders.

Julia E. Smith Translation 1876

He said, and the gad-fly will come, and gnats in all their bounds.

Young's Literal Translation 1862

He hath said, and the beetle cometh, Lice into all their border.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He spoke, and there came divers sorts of flies, and lice in all their borders.

Bishops Bible 1568

(105:27) He spake the worde, and there came a swarme of all maner of flyes: and of lyce in all their quarters

Geneva Bible 1560/1599

He spake, and there came swarmes of flies and lice in all their quarters.

The Great Bible 1539

He spake the worde, and their came all maner of flyes, and lyce in all their quarters.

Matthew's Bible 1537

He spake the worde, and their came all maner of flyes and lyce in al their quarter

Coverdale Bible 1535

He spake the worde, & their came all maner of flies & lise in all their quarters.

Wycliffe Bible 1382

And it was arrettid to hym to riytfulnesse; in generacioun and in to generacioun, til in to with outen ende.