Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאכל כל עשׂב בארצם ויאכל פרי אדמתם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y comieron toda la hierba de su país, Y devoraron el fruto de su tierra.

English

King James Bible 1769

And did eat up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

King James Bible 1611

And did eate vp all the herbes in their land: and deuoured the fruite of their ground.

Green's Literal Translation 1993

and they ate up all the plants in the land; yea, ate the fruit of their ground.

Julia E. Smith Translation 1876

And it will devour all the of their land, and it will devour all the fruit of their earth.

Young's Literal Translation 1862

And it consumeth every herb in their land, And it consumeth the fruit of their ground.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And ate up all the herbs in their land, and devoured the fruit of their ground.

Bishops Bible 1568

(105:31) And they did eate vp all the grasse in their lande: and deuoured the fruite of their grounde

Geneva Bible 1560/1599

And did eate vp all the grasse in their land, and deuoured the fruite of their ground.

The Great Bible 1539

And dyd eate vp all the grasse in their land, and deuoured the frute of their grounde.

Matthew's Bible 1537

These eate vp all the grasse in their land, and deuoured their frutes of the grounde.

Coverdale Bible 1535

These ate vp all the grasse in their lode, and deuoured the frutes of their groude.

Wycliffe Bible 1382

And thei weren meddlid among hethene men, and lerneden the werkis of hem,