Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויך כל בכור בארצם ראשׁית לכל אונם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Hirió además á todos los primogénitos en su tierra, El principio de toda su fuerza.

English

King James Bible 1769

He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

King James Bible 1611

Hee smote also all the first borne in their land: the chiefe of all their strength.

Green's Literal Translation 1993

He also struck all the firstborn in their land, the firstfruit of all their vigor.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will strike every first-born in their land, the first-fruits to all their strength.

Young's Literal Translation 1862

And He smiteth every first-born in their land, The first-fruit of all their strength,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He smote also all the first-born in their land, the chief of all their strength.

Bishops Bible 1568

(105:32) He smote al the first borne in their land: euen the first fruites of all their concupiscence

Geneva Bible 1560/1599

He smote also all the first borne in their land, euen the beginning of all their strength.

The Great Bible 1539

He smote all the fyrst borne in their lande, euen the chefe of all theyr strength.

Matthew's Bible 1537

He smote al the fyrst borne in the lande, euen the chefe of al their substaunce.

Coverdale Bible 1535

He smote all ye first borne in their lode, euen the chefe of all their substaunce.

Wycliffe Bible 1382

and serueden the grauen ymagis of hem; and it was maad to hem in to sclaundre.