Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:38

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׂמח מצרים בצאתם כי נפל פחדם עליהם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Egipto se alegró de que salieran; Porque su terror había caído sobre ellos.

English

King James Bible 1769

Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

King James Bible 1611

Egypt was glad when they departed: for the feare of them fell vpon them.

Green's Literal Translation 1993

Egypt was glad when they went out, for their dread had fallen on them.

Julia E. Smith Translation 1876

Egypt was glad in their going forth, for their fear fell upon them.

Young's Literal Translation 1862

Rejoiced hath Egypt in their going forth, For their fear had fallen upon them.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Egypt was glad when they departed: for the fear of them fell upon them.

Bishops Bible 1568

(105:34) Egypt was glad at their departing: for they were smytten with dread of them

Geneva Bible 1560/1599

Egypt was glad at their departing: for the feare of them had fallen vpon them.

The Great Bible 1539

Egypte was glad at their departyng, for they were afrayed of them.

Matthew's Bible 1537

Egypte was glad of their departinge, for they were afrayed of them.

Coverdale Bible 1535

Egipte was glad of their departinge, for they were afraied of the.

Wycliffe Bible 1382

And thei schedden out innocent blood, the blood of her sones and of her douytris; whiche thei sacrificiden to the grauun ymagis of Chanaan.