Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:41

Hebrew

Masoretic Text 1524

פתח צור ויזובו מים הלכו בציות נהר׃

Spanish

Reina Valera 1909

Abrió la peña, y fluyeron aguas; Corrieron por los secadales como un río.

English

King James Bible 1769

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

King James Bible 1611

He opened the rocke, and the waters gushed out: they ranne in the dry places like a riuer.

Green's Literal Translation 1993

He opened the rock, and waters gushed out; they went in the dry places like a river.

Julia E. Smith Translation 1876

He opened the rock and the waters will flow; they went in dry places a river.

Young's Literal Translation 1862

He hath opened a rock, and waters issue, They have gone on in dry places -- a river.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.

Bishops Bible 1568

(105:37) He opened the rocke of stone and the waters flowed out: so that streames ranne in drye places

Geneva Bible 1560/1599

He opened the rocke, and the waters flowed out, and ranne in the drye places like a riuer.

The Great Bible 1539

He opened the rocke of stone, and the waters flowed out: so that ryuers ranne in the drye places.

Matthew's Bible 1537

He opened the rocke of stone, and the waters flowed out: so that ryuers ranne in the wyldernesse.

Coverdale Bible 1535

He opened the rocke of stone, & the waters flowed out: so that ryuers ranne in the wildernesse.

Wycliffe Bible 1382

And he bitook hem in to the hondis of hethene men; and thei that hatiden hem, weren lordis of hem.