Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 105:42

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי זכר את דבר קדשׁו את אברהם עבדו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque se acordó de su santa palabra, Dada á Abraham su siervo.

English

King James Bible 1769

For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

King James Bible 1611

For he remembred his holy promise: and Abraham his seruant.

Green's Literal Translation 1993

For He remembered His holy word and His servant Abraham;

Julia E. Smith Translation 1876

For he remembered his holy word with Abraham his servant

Young's Literal Translation 1862

For He hath remembered His holy word, With Abraham His servant,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For he remembered his holy promise, and Abraham his servant.

Bishops Bible 1568

(105:38) For he remembred his holy worde: spoken vnto Abraham his seruaunt

Geneva Bible 1560/1599

For he remembred his holy promise to Abraham his seruant,

The Great Bible 1539

For why? he remembred hys holy promes, and Abraham his seruaunt.

Matthew's Bible 1537

For why? he remembred his holy promes whyche he had made vnto Abraham his seruaunte.

Coverdale Bible 1535

For why, he remembred his holy promyse which he had made vnto Abraham his seruaunt.

Wycliffe Bible 1382

And her enemyes diden tribulacioun to hem, and thei weren mekid vndir the hondis of enemyes;