Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויתאוו תאוה במדבר וינסו אל בישׁימון׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y desearon con ansia en el desierto; Y tentaron á Dios en la soledad.

English

King James Bible 1769

But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

King James Bible 1611

But lusted exceedingly in the wildernes: & tempted God in the desert.

Green's Literal Translation 1993

and they greedily lusted in the wilderness, and tested God in the desert.

Julia E. Smith Translation 1876

And they will desire a desire in the desert, and they will tempt God in the waste.

Young's Literal Translation 1862

And they lust greatly in a wilderness, And try God in a desert.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But lusted exceedingly in the wilderness, and tempted God in the desert.

Bishops Bible 1568

And they were taken with a great lust in the wyldernesse: and they tempted God in the desert

Geneva Bible 1560/1599

But lusted with concupiscence in the wildernes, and tempted God in the desert.

The Great Bible 1539

But lust came vpon them in the wildernesse, and they tempted God in the deserte.

Matthew's Bible 1537

A lust came vpon them in the wildernesse, so that they tempted God in the deserte.

Coverdale Bible 1535

A lust came vpo them in the wildernesse, so that they tempted God in the deserte.

Wycliffe Bible 1382

And he ledde hem out of derknessis, and schadowe of deth; and brak the boondis of hem.