Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:23

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאמר להשׁמידם לולי משׁה בחירו עמד בפרץ לפניו להשׁיב חמתו מהשׁחית׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y trató de destruirlos, A no haberse puesto Moisés su escogido al portillo delante de él, A fin de apartar su ira, para que no los destruyese.

English

King James Bible 1769

Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

King James Bible 1611

Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach: to turne away his wrath, lest hee should destroy them.

Green's Literal Translation 1993

And He said to destroy them; except Moses His chosen one had stood before Him in the breach, to turn away His wrath from destroying them .

Julia E. Smith Translation 1876

And he will say to destroy them unless Moses his chosen stood in the breaking before him to turn away his wrath from destroying.

Young's Literal Translation 1862

And He saith to destroy them, Unless Moses, His chosen one, Had stood in the breach before Him, To turn back His wrath from destroying.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Therefore he said that he would destroy them, had not Moses his chosen stood before him in the breach, to turn away his wrath, lest he should destroy them.

Bishops Bible 1568

(106:22) Wherfore he appointed to destroy them, had not Moyses his chosen stand in the breache before hym: to turne away his wrathful indignation, lest he should destroy them

Geneva Bible 1560/1599

Therefore he minded to destroy them, had not Moses his chosen stand in the breach before him to turne away his wrath, least he shoulde destroy them.

The Great Bible 1539

So he sayd he wolde haue destroyed them, had not Moses his chosen stande before hym in that gappe: to turne awaye his wrathful indignacion, lest he shulde destroye them.

Matthew's Bible 1537

So he sayde he wuld haue destroyed them had not Moses hys chosen stand before him in that gappe: to turne awaye his wrathfull indignatyon, lest he should destroy them.

Coverdale Bible 1535

So he sayde he wolde haue destroyed them, had not Moses his chosen stonde before him in yt gappe: to turne awaie his wrothfull indignacion, lest he shulde destroye the.

Wycliffe Bible 1382

Thei that gon doun in to the see in schippis; and maken worching in many watris.