Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 106:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

וירגנו באהליהם לא שׁמעו בקול יהוה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Antes murmuraron en sus tiendas, Y no oyeron la voz de Jehová.

English

King James Bible 1769

But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the LORD.

King James Bible 1611

But murmured in their tents: and hearkened not vnto the voyce of the Lord.

Green's Literal Translation 1993

And they murmured in their tents, not listening to the voice of Jehovah;

Julia E. Smith Translation 1876

And they will murmur in their tents; they heard not to the voice of Jehovah.

Young's Literal Translation 1862

And they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the LORD.

Bishops Bible 1568

(106:24) But they murmured in their tentes: they would not hearken vnto the voyce of God

Geneva Bible 1560/1599

But murmured in their tentes, and hearkened not vnto the voice of the Lord.

The Great Bible 1539

But murmured in their tentes, and herkened not vnto the voyce of the Lorde.

Matthew's Bible 1537

But murmured in their tentes, and herkened not vnto the voyce of the Lord.

Coverdale Bible 1535

But murmured in their tentes, and herkened not vnto the voyce of the LORDE.

Wycliffe Bible 1382

He seide, and the spirit of tempest stood; and the wawis therof weren arerid.