Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהיו נגד יהוה תמיד ויכרת מארץ זכרם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Estén siempre delante de Jehová, Y él corte de la tierra su memoria.

English

King James Bible 1769

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

King James Bible 1611

Let them be before the Lord continually: that he may cut off the memory of them from the earth.

Green's Literal Translation 1993

let them be always before Jehovah, so that He may cut off the memory of them from the earth;

Julia E. Smith Translation 1876

They shall be before Jehovah always, and their remembrance shall be cut off from the earth.

Young's Literal Translation 1862

They are before Jehovah continually, And He cutteth off from earth their memorial.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

Bishops Bible 1568

Let them be alway before God: that he may roote out the memorial of them from the earth

Geneva Bible 1560/1599

But let them alway be before the Lord, that he may cut off their memorial from ye earth.

The Great Bible 1539

And that because hys mynde was not to do good, but persecuted the poore helplesse man, that he myght slaye him, that was vexed at the hert

Matthew's Bible 1537

Let them alway be before the Lorde, but as for the memoryall of them selues, let it perysh from out of the earth.

Coverdale Bible 1535

And that because his mynde was not to do good, but persecuted the poore helplesse, and him that was vexed at the herte, to slaye him.

Wycliffe Bible 1382

n/a