Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

ויאהב קללה ותבואהו ולא חפץ בברכה ותרחק ממנו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y amó la maldición, y vínole; Y no quiso la bendición, y ella se alejó de él.

English

King James Bible 1769

As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

King James Bible 1611

As he loued cursing, so let it come vnto him: as hee delighted not in blessing, so let it be farre from him.

Green's Literal Translation 1993

Yea, he loved cursing, and it came to him; he also had no pleasure in blessing, and it was far from him.

Julia E. Smith Translation 1876

And he will love cursing, and it shall come to him: and he delighted not in praise, and it shall be far from him.

Young's Literal Translation 1862

And he loveth reviling, and it meeteth him, And he hath not delighted in blessing, And it is far from him.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

As he loved cursing, so let it come to him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

Bishops Bible 1568

His delight was in cursing, and it shal happen vnto him: he loued not blessing, therfore it hath ben farre from him

Geneva Bible 1560/1599

As he loued cursing, so shall it come vnto him, and as he loued not blessing, so shall it be farre from him.

The Great Bible 1539

He clothed him self with cursyng lyke as with a rayment: & it shall come in to his bowels lyke water, and lyke oyle in to hys bones.

Matthew's Bible 1537

Hys delyte was in cursynge, and therfore shall it happen vnto hym: he loued not blessynge and that shall be far from hym.

Coverdale Bible 1535

He clothed him self with cursynge like as with a rayment: yee it wente in to his bowels like water, and like oyle in to his bones.

Wycliffe Bible 1382

n/a