Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

תהי לו כבגד יעטה ולמזח תמיד יחגרה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Séale como vestido con que se cubra, Y en lugar de cinto con que se ciña siempre.

English

King James Bible 1769

Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

King James Bible 1611

Let it be vnto him as the garment which couereth him: and for a girdle wherewith he is girded continually.

Green's Literal Translation 1993

Let it be to him as a garment he wraps in, and for a girdle that he always girds on.

Julia E. Smith Translation 1876

It shall be to him as the garment shall cover him, and for a girdle it shall gird him always.

Young's Literal Translation 1862

It is to him as apparel -- he covereth himself, And for a continual girdle he girdeth it on.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Let it be to him as the garment which covereth him, and for a girdle with which he is girded continually.

Bishops Bible 1568

Let it be vnto hym as the garment that he is wrapt in: and as the gyrdle that he is alway gyrded withall

Geneva Bible 1560/1599

Let it be vnto him as a garment to couer him, and for a girdle, wherewith he shalbe alway girded.

The Great Bible 1539

Let it thus happen from the Lorde vnto myne enemyes, and to those that speake euell agaynst my soule.

Matthew's Bible 1537

Let it be vnto hym as the cloke that he hath vpon hym, and as the gyrdle that he is gyrded with al.

Coverdale Bible 1535

Let it thus happen from the LORDE vnto myne enemies, and to those that speake euell agaynst my soule.

Wycliffe Bible 1382

n/a