Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 109:27

Hebrew

Masoretic Text 1524

וידעו כי ידך זאת אתה יהוה עשׂיתה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y entiendan que ésta es tu mano; Que tú, Jehová, has hecho esto.

English

King James Bible 1769

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

King James Bible 1611

That they may know, that this is thy hand: that thou, Lord, hast done it.

Green's Literal Translation 1993

and they will know that this is Your hand; that You, O Jehovah, have done it.

Julia E. Smith Translation 1876

And they shall know that this is thy hand; thou, O Jehovah, didst it.

Young's Literal Translation 1862

And they know that this `is' Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

Bishops Bible 1568

And let the know how that this is thy hande: & that thou O God hast done it

Geneva Bible 1560/1599

And they shall know, that this is thine hand, and that thou, Lord, hast done it.

The Great Bible 1539

Though they curse, yet blesse thou:

Matthew's Bible 1537

That they maye knowe, how that thys is thy hand, and that thou hast done it.

Coverdale Bible 1535