Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 113:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

המשׁפילי לראות בשׁמים ובארץ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Que se humilla á mirar En el cielo y en la tierra?

English

King James Bible 1769

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

King James Bible 1611

Who humbleth himselfe to behold the things that are in heauen, and in the earth?

Green's Literal Translation 1993

Who humbles Himself to consider all in the earth and the heavens!

Julia E. Smith Translation 1876

To see those being humbled in the heavens and in the earth?

Young's Literal Translation 1862

He is humbling `Himself' to look On the heavens and on the earth.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!

Bishops Bible 1568

(113:5b) and yet humbleth him selfe to beholde the thinges that are in heauen and in earth

Geneva Bible 1560/1599

Who abaseth himselfe to beholde things in the heauen and in the earth!

The Great Bible 1539

& yet humbleth him self, to behold the thynges that are in heauen & earth?

Matthew's Bible 1537

whyche humbleth him selfe, to beholde that is in heauen and earth.

Coverdale Bible 1535

which humbleth himself, to beholde that is in heauen and earth?

Wycliffe Bible 1382

Munteyns, ye maden ful out ioye as rammes; and litle hillis, as the lambren of scheep.