Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 113:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

מושׁיבי עקרת הבית אם הבנים שׂמחה הללו יה׃

Spanish

Reina Valera 1909

El hace habitar en familia á la estéril, Gozosa en ser madre de hijos. Aleluya.

English

King James Bible 1769

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

King James Bible 1611

He maketh the barren woman to keepe house; to be a ioyfull mother of children: Praise yee the Lord.

Green's Literal Translation 1993

He causes the barren to live in the house as the joyful mother of sons. Praise Jehovah!

Julia E. Smith Translation 1876

Causing the sterile woman to dwell in the house, a mother of sons being glad. Praise ye Jah.

Young's Literal Translation 1862

Causing the barren one of the house to sit, A joyful mother of sons; praise ye Jah!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He maketh the barren woman to keep house, and to be a joyful mother of children. Praise ye the LORD.

Bishops Bible 1568

(113:8) He maketh the barren woman to kepe house: and to be a ioyful mother of children. Prayse ye the Lorde

Geneva Bible 1560/1599

He maketh the barren woman to dwell with a familie, and a ioyfull mother of children. Prayse ye the Lord.

The Great Bible 1539

He maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mother of children. Prayse the Lorde.

Matthew's Bible 1537

Whyche maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mothere of chyldren. Prayse the euerlastyng.

Coverdale Bible 1535

Which maketh the baren woman to kepe house, and to be a ioyfull mother of children. Halleluya.

Wycliffe Bible 1382

Lord, not to vs, not to vs; but yyue thou glorie to thi name.