Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 115:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואלהינו בשׁמים כל אשׁר חפץ עשׂה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y nuestro Dios está en los cielos: Todo lo que quiso ha hecho.

English

King James Bible 1769

But our God is in the heavens: he hath done whatsoever he hath pleased.

King James Bible 1611

But our God is in the heauens: he hath done whatsoeuer he pleased.

Green's Literal Translation 1993

But our God is in Heaven; He has done all that He has pleased.

Julia E. Smith Translation 1876

And our God is in the heavens; did all that he delighted in.

Young's Literal Translation 1862

And our God `is' in the heavens, All that He hath pleased He hath done.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

But our God is in the heavens: he hath done whatever he pleased.

Bishops Bible 1568

Truely our Lorde is in heauen: he hath done whatsoeuer pleased him

Geneva Bible 1560/1599

But our God is in heauen: he doeth what so euer he will.

The Great Bible 1539

As for oure God, he is in heauen, he hath done whatsoeuer pleased him.

Matthew's Bible 1537

As for oure God, he is in heauen, he doeth whatsoeuer it pleaseth him.

Coverdale Bible 1535

As for oure God, he is in heauen, he doth what soeuer it pleaseth him.

Wycliffe Bible 1382

What schal Y yelde to the Lord; for alle thingis which he yeldide to me?