Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 115:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

לא המתים יהללו יה ולא כל ירדי דומה׃

Spanish

Reina Valera 1909

No alabarán los muertos á JAH, Ni cuantos descienden al silencio;

English

King James Bible 1769

The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

King James Bible 1611

The dead praise not the Lord: neither any that go downe into silence.

Green's Literal Translation 1993

The dead do not praise Jehovah, nor all those who go down into silence;

Julia E. Smith Translation 1876

The dead shall not praise Jah, and all going down to silence.

Young's Literal Translation 1862

The dead praise not Jah, Nor any going down to silence.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The dead praise not the LORD, neither any that go down into silence.

Bishops Bible 1568

The dead prayse not thee O Lorde: neither all they that go downe into the place of scilence

Geneva Bible 1560/1599

The dead prayse not the Lord, neither any that goe downe into the place of silence.

The Great Bible 1539

The deed prayse not the (O Lord) nether all they that go downe in to the sylence.

Matthew's Bible 1537

The dead prayse not the (O Lorde) nether all they that go downe into sylence.

Coverdale Bible 1535

The deed prayse not the (o LORDE) nether all they that go downe in to sylence.

Wycliffe Bible 1382

n/a