Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 116:2

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי הטה אזנו לי ובימי אקרא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque ha inclinado á mí su oído, Invocaré le por tanto en todos mis días.

English

King James Bible 1769

Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live.

King James Bible 1611

Because hee hath inclined his eare vnto mee: therefore will I call vpon him as long as I liue.

Green's Literal Translation 1993

Because He has bowed His ear to me, I will also call in my days.

Julia E. Smith Translation 1876

For he inclined his ear to me, and in my days I will call.

Young's Literal Translation 1862

Because He hath inclined His ear to me, And during my days I call.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because he hath inclined his ear to me, therefore will I call upon him as long as I live.

Bishops Bible 1568

Because he hath enclined his eare vnto me: therfore I wyll call vpon hym as long as I lyue

Geneva Bible 1560/1599

For he hath inclined his eare vnto me, whe I did call vpon him in my dayes.

The Great Bible 1539

That he hath enclined his eare vnto me, therfore will I call vpon him as longe as I lyue.

Matthew's Bible 1537

That he hath enclyned his eare vnto me, therfore wil I cal vpon him as long as I lyue.

Coverdale Bible 1535

That he hath enclyned his eare vnto me, therfore wil I call vpo him as longe as I lyue.

Wycliffe Bible 1382

For his merci is confermyd on vs; and the treuthe of the Lord dwellith with outen ende.