Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 116:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁמר פתאים יהוה דלותי ולי יהושׁיע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová guarda á los sinceros: Estaba yo postrado, y salvóme.

English

King James Bible 1769

The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

King James Bible 1611

The Lord preserueth the simple: I was brought low, and hee helped me.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah keeps the simple; I was low, but He saved me.

Julia E. Smith Translation 1876

Jehovah watching the simple: I was brought low, and he will save for me.

Young's Literal Translation 1862

A preserver of the simple `is' Jehovah, I was low, and to me He giveth salvation.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The LORD preserveth the simple: I was brought low, and he helped me.

Bishops Bible 1568

God gardeth the simple: I was brought to the extremitie, and he preserued me

Geneva Bible 1560/1599

The Lord preserueth the simple: I was in miserie and he saued me.

The Great Bible 1539

The Lord preserueth the symple: I was in mysery, and he helped me.

Matthew's Bible 1537

The Lorde preserueth the symple, I was brought downe, and he helped me.

Coverdale Bible 1535

The LORDE preserueth ye symple, I was brought downe, and he helped me.

Wycliffe Bible 1382

n/a