Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 116:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

שׁובי נפשׁי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Vuelve, oh alma mía, á tu reposo; Porque Jehová te ha hecho bien.

English

King James Bible 1769

Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

King James Bible 1611

Returne vnto thy rest, O my soule: for the Lord hath dealt bountifully with thee.

Green's Literal Translation 1993

Return to your rest, O soul; for Jehovah has blessed you.

Julia E. Smith Translation 1876

Turn back, O my soul, to thy rest; for Jehovah benefited to thee.

Young's Literal Translation 1862

Turn back, O my soul, to thy rest, For Jehovah hath conferred benefits on thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Return to thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

Bishops Bible 1568

Returne O my soule vnto thy rest: for God hath rewarded thee

Geneva Bible 1560/1599

Returne vnto thy rest, O my soule: for the Lord hath bene beneficiall vnto thee,

The Great Bible 1539

Turne agayne then vnto thy rest, O my soule, for the Lorde hath rewarded the.

Matthew's Bible 1537

Turne agayne then vnto thy rest, O my soule, for the Lord hath geuen the thy desire.

Coverdale Bible 1535

Turne agayne then vnto thy rest (o my soule) for the LORDE hath geuen the thy desyre.

Wycliffe Bible 1382

n/a