Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 118:25

Hebrew

Masoretic Text 1524

אנא יהוה הושׁיעה נא אנא יהוה הצליחה נא׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oh Jehová, salva ahora, te ruego: Oh Jehová, ruégote hagas prosperar ahora.

English

King James Bible 1769

Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.

King James Bible 1611

Saue now, I beseech thee, O Lord: O Lord, I beseech thee, send now prosperitie.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, I beseech You, save now; I beseech You, O Jehovah, cause us to prosper now.

Julia E. Smith Translation 1876

Now, O Jehovah, save now: now O Jehovah, give now success.

Young's Literal Translation 1862

I beseech Thee, O Jehovah, save, I pray Thee, I beseech Thee, O Jehovah, prosper, I pray Thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Save now, I beseech thee, O LORD: O LORD, I beseech thee, send now prosperity.

Bishops Bible 1568

O God I pray thee nowe saue vs: O God I pray thee nowe geue vs prosperous successe

Geneva Bible 1560/1599

O Lord, I praie thee, saue now: O Lord, I praie thee nowe giue prosperitie.

The Great Bible 1539

Helpe now O Lorde, o Lorde, sende vs nowe prosperitie.

Matthew's Bible 1537

Helpe now O lord O, lord sende vs now prosperity.

Coverdale Bible 1535

Helpe now o LORDE, o LORDE sende vs now prosperite.

Wycliffe Bible 1382

Mi soule cleuede to the pawment; quykine thou me bi thi word.