Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:6

Hebrew

Masoretic Text 1524

אז לא אבושׁ בהביטי אל כל מצותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Entonces no sería yo avergonzado, Cuando atendiese á todos tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

Then shall I not be ashamed, when I have respect unto all thy commandments.

King James Bible 1611

Then shall I not bee ashamed: when I haue respect vnto all thy commandements.

Green's Literal Translation 1993

Then I shall not be ashamed, when I look to all Your commands.

Julia E. Smith Translation 1876

Then I shall not be ashamed in my looking to all thy commands.

Young's Literal Translation 1862

Then I am not ashamed In my looking unto all Thy commands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then shall I not be ashamed, when I have respect to all thy commandments.

Bishops Bible 1568

I shall take then no shame: when I haue regarde vnto all thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

Then should I not be confounded, when I haue respect vnto all thy commandements.

The Great Bible 1539

So shall I not be confounded, whyle I haue respecte vnto al thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

So shoulde I not be confounded while I haue respecte vnto all thy commaundemente

Coverdale Bible 1535

So shulde I not be confounded, whyle I haue respecte vnto all thy commaundementes.

Wycliffe Bible 1382

I was pesible with hem that hatiden pees;