Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

אודך בישׁר לבב בלמדי משׁפטי צדקך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Te alabaré con rectitud de corazón, Cuando aprendiere los juicios de tu justicia.

English

King James Bible 1769

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

King James Bible 1611

I will praise thee with vprightnesse of heart: when I shall haue learned thy righteous iudgements.

Green's Literal Translation 1993

I will thank You with integrity of heart, in my learning the judgments of Your righteousness.

Julia E. Smith Translation 1876

I will praise thee in uprightness of heart in my learning the judgments of thy justice.

Young's Literal Translation 1862

I confess Thee with uprightness of heart, In my learning the judgments of Thy righteousness.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

Bishops Bible 1568

I wyll confesse it vnto thee with an vpryght heart: when I shall haue learned the iudgementes of thy ryghteousnesse

Geneva Bible 1560/1599

I will praise thee with an vpright heart, when I shall learne the iudgements of thy righteousnesse.

The Great Bible 1539

I wyl thanke the wyth an vnfayned herte, whan I shall haue learned the iudgementes of thy ryghteousnesse

Matthew's Bible 1537

I wyll thancke the wyth an vnfayned herte, because I am learned in the iudgmentes of thy ryghtuousnesse.

Coverdale Bible 1535

I wil thanke the with an vnfayned herte, because I am lerned in the iudgmentes of thy rightuousnesse.

Wycliffe Bible 1382

whanne Y spak to hem, thei ayenseiden me with outen cause.