Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

במה יזכה נער את ארחו לשׁמר כדברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

BETH. ¿Con qué limpiará el joven su camino? Con guardar tu palabra.

English

King James Bible 1769

Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.

King James Bible 1611

[BETH.] Wherewithall shall a yong man cleanse his way? by taking heede thereto according to thy word.

Green's Literal Translation 1993

Beth By what shall a young man purify his way, to keep it according to Your word?

Julia E. Smith Translation 1876

In what shall a youth cleanse his way? To watch according to thy word.

Young's Literal Translation 1862

`Beth.' With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? by taking heed to it, according to thy word.

Bishops Bible 1568

(119:1) Wherby shall a young man refourme his way: euen in guiding it accordyng to thy worde

Geneva Bible 1560/1599

BET Wherewith shall a yong man redresse his waie? in taking heede thereto according to thy woorde.

The Great Bible 1539

Where wyth all shall a yonge man clense hys waye? Euen by rulynge hymselfe after thy worde.

Matthew's Bible 1537

Beth. Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulynge hym selfe after thy worde.

Coverdale Bible 1535

Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulinge himself after thy worde.

Wycliffe Bible 1382

n/a