Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:28

Hebrew

Masoretic Text 1524

דלפה נפשׁי מתוגה קימני כדברך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Deshácese mi alma de ansiedad: Corrobórame según tu palabra.

English

King James Bible 1769

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according unto thy word.

King James Bible 1611

My soule melteth for heauines: strengthen thou me according vnto thy word.

Green's Literal Translation 1993

My soul drops with grief; Lift me up according to Your word.

Julia E. Smith Translation 1876

My soul dropped in grief: confirm me according to thy word.

Young's Literal Translation 1862

My soul hath dropped from affliction, Establish me according to Thy word.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

My soul melteth for heaviness: strengthen thou me according to thy word.

Bishops Bible 1568

(119:4) My soule melteth away for very heauinesse: comfort thou me accordyng to thy worde

Geneva Bible 1560/1599

My soule melteth for heauinesse: raise mee vp according vnto thy worde.

The Great Bible 1539

My soule melteth awaye for very heuynesse, comforte thou me accordyng vnto thy worde.

Matthew's Bible 1537

My soule melteth awaye for verye heuynesse, O set me vp accordyng vnto thy word

Coverdale Bible 1535

My soule melteth awaye for very heuynesse, o set me vp acordinge vnto thy worde.

Wycliffe Bible 1382

n/a