Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:30

Hebrew

Masoretic Text 1524

דרך אמונה בחרתי משׁפטיך שׁויתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Escogí el camino de la verdad; He puesto tus juicios delante de mí.

English

King James Bible 1769

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

King James Bible 1611

I haue chosen the way of trueth: thy iudgements haue I laid before me.

Green's Literal Translation 1993

I have chosen the way of truth; I have held Your judgments level;

Julia E. Smith Translation 1876

I chose the way of truth: I place thy judgments.

Young's Literal Translation 1862

The way of faithfulness I have chosen, Thy judgments I have compared,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have chosen the way of truth: thy judgments have I laid before me.

Bishops Bible 1568

(119:6) I haue chosen the way of trueth: & I haue layde thy iudgementes before me

Geneva Bible 1560/1599

I haue chosen the way of trueth, and thy iudgements haue I laied before me.

The Great Bible 1539

I haue chosen the waye of truth, and thy iudgementes haue I layed before me.

Matthew's Bible 1537

I haue chosen the way of truth, thy iudgementes haue I layed before me.

Coverdale Bible 1535

I haue chosen the waye of treuth, thy iudgmentes haue I layed before me.

Wycliffe Bible 1382

n/a