Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:31

Hebrew

Masoretic Text 1524

דבקתי בעדותיך יהוה אל תבישׁני׃

Spanish

Reina Valera 1909

Allegádome he á tus testimonios; Oh Jehová, no me avergüences.

English

King James Bible 1769

I have stuck unto thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

King James Bible 1611

I haue stucke vnto thy Testimonies: O Lord put me not to shame.

Green's Literal Translation 1993

I have clung to Your testimonies; O Jehovah, do not shame me.

Julia E. Smith Translation 1876

I adhered to thy testimonies: O Jehovah, thou wilt not make me ashamed.

Young's Literal Translation 1862

I have adhered to Thy testimonies, O Jehovah, put me not to shame.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have adhered to thy testimonies: O LORD, put me not to shame.

Bishops Bible 1568

(119:7) I haue stuck fast vnto thy testimonies: O God confounde me not

Geneva Bible 1560/1599

I haue cleaued to thy testimonies, O Lord: confound me not.

The Great Bible 1539

I haue stycken vnto thy testimonies, O Lorde confounde me not.

Matthew's Bible 1537

I stycke vnto thy testimonies, O Lorde confound me not.

Coverdale Bible 1535

I sticke vnto thy testimonies, o LORDE cofounde me not.

Wycliffe Bible 1382

n/a