Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:32

Hebrew

Masoretic Text 1524

דרך מצותיך ארוץ כי תרחיב לבי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Por el camino de tus mandamientos correré, Cuando ensanchares mi corazón.

English

King James Bible 1769

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

King James Bible 1611

I will runne the way of thy Commandements: when thou shalt enlarge my heart.

Green's Literal Translation 1993

I will run the way of Your commands, for You shall enlarge my heart.

Julia E. Smith Translation 1876

I will run the way of thy commands, for thou wilt enlarge my heart

Young's Literal Translation 1862

The way of Thy commands I run, For Thou dost enlarge my heart!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I will run the way of thy commandments, when thou shalt enlarge my heart.

Bishops Bible 1568

(119:8) I wyll runne the way of thy commaundementes: when thou shalt set my heart at libertie

Geneva Bible 1560/1599

I will runne the way of thy commandements, when thou shalt enlarge mine heart.

The Great Bible 1539

I wyll runne the waye of thy commaundementes, when thou hast set my herte at lybertie.

Matthew's Bible 1537

I wyll runne the waye of thy commaundementes, when thou haste comforted my herte.

Coverdale Bible 1535

I wil rune the waye of thy commaundementes, when thou hast comforted my herte.

Wycliffe Bible 1382

n/a