Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:34

Hebrew

Masoretic Text 1524

הבינני ואצרה תורתך ואשׁמרנה בכל לב׃

Spanish

Reina Valera 1909

Dame entendimiento, y guardaré tu ley; Y la observaré de todo corazón.

English

King James Bible 1769

Give me understanding, and I shall keep thy law; yea, I shall observe it with my whole heart.

King James Bible 1611

Giue me vnderstanding, and I shall keepe thy Law: yea I shall obserue it with my whole heart.

Green's Literal Translation 1993

Make me understand and I will keep Your law, and observe it with the whole heart.

Julia E. Smith Translation 1876

Cause me to understand and I will guard thy instructions; and I will watch it with all the heart.

Young's Literal Translation 1862

Cause me to understand, and I keep Thy law, And observe it with the whole heart.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Give me understanding, and I shall keep thy law; yes, I shall observe it with my whole heart.

Bishops Bible 1568

(119:2) Geue me vnderstanding, & I wil kepe thy law: yea I wyll kepe it with my whole heart

Geneva Bible 1560/1599

Giue mee vnderstanding, and I will keepe thy Law: yea, I wil keepe it with my whole heart.

The Great Bible 1539

Geue me vnderstandynge, and I shall kepe thy lawe, yee I shall kepe it wyth my whole herte.

Matthew's Bible 1537

O geue me vnderstandyng, & I shall kepe thy lawe, yea I shal kepe it wyth my whole herte.

Coverdale Bible 1535

O geue me vnderstondinge, and I shal kepe yi lawe, yee I shal kepe it with my whole herte.

Wycliffe Bible 1382

n/a