Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:35

Hebrew

Masoretic Text 1524

הדריכני בנתיב מצותיך כי בו חפצתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Guíame por la senda de tus mandamientos; Porque en ella tengo mi voluntad.

English

King James Bible 1769

Make me to go in the path of thy commandments; for therein do I delight.

King James Bible 1611

Make me to goe in the path of thy commandements: for therein doe I delight.

Green's Literal Translation 1993

Make me walk in the way of Your commands, for in it I delight.

Julia E. Smith Translation 1876

Cause me to tread in the beaten path of thy commands, for I delighted in it

Young's Literal Translation 1862

Cause me to tread in the path of Thy commands, For in it I have delighted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Make me to go in the path of thy commandments; for in that do I delight.

Bishops Bible 1568

(119:3) Leade me in the path of thy comaundementes: for therin is my delyght

Geneva Bible 1560/1599

Direct mee in the path of thy commandements: for therein is my delite.

The Great Bible 1539

Make me to go in the path of thy commaundementes, for therin is my desyre.

Matthew's Bible 1537

Leade me in the pathe of thy commaundmentes, for that is my desyre,

Coverdale Bible 1535

Lede me in the path of thy commaundemetes, for that is my desyre,

Wycliffe Bible 1382

n/a