Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:36

Hebrew

Masoretic Text 1524

הט לבי אל עדותיך ואל אל בצע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Inclina mi corazón á tus testimonios, Y no á la avaricia.

English

King James Bible 1769

Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

King James Bible 1611

Incline my heart vnto thy testimonies: and not to couetousnesse.

Green's Literal Translation 1993

Bow my heart to Your testimonies, and not to unjust gain.

Julia E. Smith Translation 1876

Incline my heart to thy testimonies and not to plunder.

Young's Literal Translation 1862

Incline my heart unto Thy testimonies, And not unto dishonest gain.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Incline my heart to thy testimonies, and not to covetousness.

Bishops Bible 1568

(119:4) Encline myne heart vnto thy testimonies: and not to couetousnesse

Geneva Bible 1560/1599

Incline mine heart vnto thy testimonies, and not to couetousnesse.

The Great Bible 1539

Enclyne my herte vnto thy testimonies, and not to couetousnesse.

Matthew's Bible 1537

Enclyne myne herte vnto thy testymonies, and not to couetousnes.

Coverdale Bible 1535

Enclyne myne herte vnto thy testimonies, & not to cuvetousnes.

Wycliffe Bible 1382

n/a