Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:52

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכרתי משׁפטיך מעולם יהוה ואתנחם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acordéme, oh Jehová, de tus juicios antiguos, Y consoléme.

English

King James Bible 1769

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

King James Bible 1611

I remembred thy iudgements of old, O Lord: and haue comforted my selfe.

Green's Literal Translation 1993

I remembered Your judgments from of old, O Jehovah, and I take comfort.

Julia E. Smith Translation 1876

I remembered thy judgments from forever, O Jehovah, and I shall be comforted.

Young's Literal Translation 1862

I remembered Thy judgments of old, O Jehovah, And I comfort myself.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

Bishops Bible 1568

(119:4) For I called to remembraunce thy iudgementes from the begynnyng of the worlde O God: and so I comforted my selfe

Geneva Bible 1560/1599

I remembred thy iudgements of olde, O Lord, and haue bene comforted.

The Great Bible 1539

For I remembred thyne euerlastynge iudgementes, O Lorde, and receaued conforte:

Matthew's Bible 1537

I remember thyne euerlasting iudgementes O Lorde, and am comforted.

Coverdale Bible 1535

I remembre thy euerlastinge iudgmentes (o LORDE) and am comforted.

Wycliffe Bible 1382

n/a