Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:53

Hebrew

Masoretic Text 1524

זלעפה אחזתני מרשׁעים עזבי תורתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Horror se apoderó de mí, á causa De los impíos que dejan tu ley.

English

King James Bible 1769

Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

King James Bible 1611

Horrour hath taken holde vpon me, because of the wicked that forsake thy Law.

Green's Literal Translation 1993

Hot zeal has seized me because of the wicked forsaking Your law.

Julia E. Smith Translation 1876

Violent heat seized me from the unjust forsaking thy law.

Young's Literal Translation 1862

Horror hath seized me, Because of the wicked forsaking Thy law.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.

Bishops Bible 1568

(119:5) An extreme vnnaturall heat hath assayled me, because of the vngodly: who transgresse thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

Feare is come vpon mee for the wicked, that forsake thy Lawe.

The Great Bible 1539

I am horriblye afrayed for the vngodly, that forsake thy lawe.

Matthew's Bible 1537

I am horrible afraied for the vngodly, that forsake thy law.

Coverdale Bible 1535

I am horribly afrayed for ye vngodly, that forsake thy lawe.

Wycliffe Bible 1382

n/a