Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:55

Hebrew

Masoretic Text 1524

זכרתי בלילה שׁמך יהוה ואשׁמרה תורתך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Acordéme en la noche de tu nombre, oh Jehová, Y guardé tu ley.

English

King James Bible 1769

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

King James Bible 1611

I haue remembred thy name, O Lord, in the night, and haue kept thy Law.

Green's Literal Translation 1993

O Jehovah, I have remembered Your name in the night and have kept Your law.

Julia E. Smith Translation 1876

I remembered thy name in the night, O Jehovah, and I will watch thy law.

Young's Literal Translation 1862

I have remembered in the night Thy name, O Jehovah, And I do keep Thy law.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.

Bishops Bible 1568

(119:7) I haue thought vpon thy name O God in the nyght season: and I haue kept thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

I haue remembred thy Name, O Lord, in the night, and haue kept thy Lawe.

The Great Bible 1539

I haue thought vpon thy name, O Lorde, in the night season, and haue kept thy lawe.

Matthew's Bible 1537

I thyncke vpon thy name, O Lorde, in the nyghte esason, and kepe thy lawe.

Coverdale Bible 1535

I thynke vpon thy name (o LORDE) in the night season, and kepe thy lawe.

Wycliffe Bible 1382

n/a