Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:57

Hebrew

Masoretic Text 1524

חלקי יהוה אמרתי לשׁמר דבריך׃

Spanish

Reina Valera 1909

JET. Mi porción, oh Jehová, Dije, será guardar tus palabras.

English

King James Bible 1769

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

King James Bible 1611

[CHETH.] Thou art my portion, O Lord, I haue said, that I would keepe thy words.

Green's Literal Translation 1993

Cheth. Jehovah is my portion; I have said to keep Your words.

Julia E. Smith Translation 1876

My portion, O Jehovah: I said to watch thy words.

Young's Literal Translation 1862

`Cheth.' My portion `is' Jehovah; I have said -- to keep Thy words,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

CHETH. Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

Bishops Bible 1568

(119:1) Thou art my portion O God: I haue purposed to kepe thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

CHET O Lord, that art my portion, I haue determined to keepe thy wordes.

The Great Bible 1539

Thou arte my porcion, O Lorde, I haue promysed to kepe thy lawe.

Matthew's Bible 1537

Heth Thou art my porcion, O lord, I am purposed to kepe thy law.

Coverdale Bible 1535

Thou art my porcion (o LORDE) I am purposed to kepe thy lawe.

Wycliffe Bible 1382

n/a