Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:59

Hebrew

Masoretic Text 1524

חשׁבתי דרכי ואשׁיבה רגלי אל עדתיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Consideré mis caminos, Y torné mis pies á tus testimonios.

English

King James Bible 1769

I thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.

King James Bible 1611

I thought on my wayes: and turned my feete vnto thy Testimonies.

Green's Literal Translation 1993

I mused on my ways and turned my feet to Your testimonies.

Julia E. Smith Translation 1876

I reckoned my ways, and I will turn back my feet to thy testimonies.

Young's Literal Translation 1862

I have reckoned my ways, And turn back my feet unto Thy testimonies.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I thought on my ways, and turned my feet to thy testimonies.

Bishops Bible 1568

(119:3) I haue considered mine owne wayes: and I haue turned my feete vnto thy testimonies

Geneva Bible 1560/1599

I haue considered my waies, and turned my feete into thy testimonies.

The Great Bible 1539

I call myne owne wayes to remembraunce, and tourne my fete into thy testimonie

Matthew's Bible 1537

I cal myne owne wayes to remembrance, and turne my fete into thy testimonies.

Coverdale Bible 1535

I call myne owne wayes to remembraunce, and turne my fete in to thy testimonies.

Wycliffe Bible 1382

n/a