Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:60

Hebrew

Masoretic Text 1524

חשׁתי ולא התמהמהתי לשׁמר מצותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Apresuréme, y no me retardé En guardar tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

King James Bible 1611

I made haste; and delayed not to keepe thy commandements.

Green's Literal Translation 1993

I hurried and delayed not to keep Your commands.

Julia E. Smith Translation 1876

I hastened and delayed not to watch thy commands.

Young's Literal Translation 1862

I have made haste, And delayed not, to keep Thy commands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

Bishops Bible 1568

(119:4) I made haste and I made no delay: for to kepe thy commaundementes

Geneva Bible 1560/1599

I made haste and delaied not to keepe thy commandements.

The Great Bible 1539

I made haste, and prolonged not the tyme, to kepe thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

I make haste, and prolonge not the time, to kepe thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

I make haist, and prolonge not the tyme, to kepe thy commaundemetes.

Wycliffe Bible 1382

n/a