Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:70

Hebrew

Masoretic Text 1524

טפשׁ כחלב לבם אני תורתך שׁעשׁעתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Engrasóse el corazón de ellos como sebo; Mas yo en tu ley me he deleitado.

English

King James Bible 1769

Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

King James Bible 1611

Their heart is as fat as grease: but I delight in thy law.

Green's Literal Translation 1993

Their heart is like fat, without feeling; I delight in Your law.

Julia E. Smith Translation 1876

Their heart was fat as fatness; I delighted in thy law.

Young's Literal Translation 1862

Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Their heart is as gross as fat; but I delight in thy law.

Bishops Bible 1568

(119:6) Their heart is as fat as brawne: but my delyght hath ben in thy lawe

Geneva Bible 1560/1599

Their heart is fatte as grease: but my delite is in thy Lawe.

The Great Bible 1539

Theyr herte is as fat as brawne, but my delyte hath bene in thy lawe:

Matthew's Bible 1537

Their herte is as fat as brawne, but my delyte is in thy law.

Coverdale Bible 1535

Their herte is as fat as brawne, but my delite is in thy lawe.

Wycliffe Bible 1382

n/a