Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:73

Hebrew

Masoretic Text 1524

ידיך עשׂוני ויכוננוני הבינני ואלמדה מצותיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

YOD. Tus manos me hicieron y me formaron: Hazme entender, y aprenderé tus mandamientos.

English

King James Bible 1769

Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

King James Bible 1611

[IOD.] Thy hands haue made me and fashioned me: giue me vnderstanding, that I may learne thy commandements.

Green's Literal Translation 1993

Jod. Your hands made me and fixed me; give me discernment that I may learn Your commands.

Julia E. Smith Translation 1876

Thy hands made me and they will prepare me: cause me to understand and I will learn thy commands.

Young's Literal Translation 1862

`Yod.' Thy hands made me and establish me, Cause me to understand, and I learn Thy commands.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

JOD. Thy hands have made me and fashioned me: give me understanding, that I may learn thy commandments.

Bishops Bible 1568

(119:1) Thy handes haue made me and fashioned me: geue me vnderstanding, and I will learne thy comaundementes

Geneva Bible 1560/1599

IOD. Thine hands haue made me and fashioned me: giue mee vnderstanding therefore, that I may learne thy commandements.

The Great Bible 1539

Thy handes haue made me and fashioned me, O geue me vnderstandynge, that I maye learne thy commaundementes.

Matthew's Bible 1537

Iod. Thy hands haue made me and fashyoned me, O geue me vnderstandyng, that I may learne thy commaundementes.

Coverdale Bible 1535

Thy hades haue made me and fashioned me, O geue me vnderstondinge, that I maye lerne thy commaundementes.

Wycliffe Bible 1382

n/a