Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 119:83

Hebrew

Masoretic Text 1524

כי הייתי כנאד בקיטור חקיך לא שׁכחתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque estoy como el odre al humo; Mas no he olvidado tus estatutos.

English

King James Bible 1769

For I am become like a bottle in the smoke; yet do I not forget thy statutes.

King James Bible 1611

For I am become like a bottle in the smoke: yet doe I not forget thy statutes.

Green's Literal Translation 1993

For I am like a wineskin in the smoke; I do not forget Your statutes.

Julia E. Smith Translation 1876

I was as a bottle in smoke; I forgot not thy laws.

Young's Literal Translation 1862

For I have been as a bottle in smoke, Thy statutes I have not forgotten.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

For I am become like a bottle in the smoke; yet I do not forget thy statutes.

Bishops Bible 1568

(119:3) For I am become like a bottel hanged in the smoke: yet I do not forget thy statutes

Geneva Bible 1560/1599

For I am like a bottell in the smoke: yet doe I not forget thy statutes.

The Great Bible 1539

For I am become lyke a bottell in the smoke, yet do not I forget thy statutes.

Matthew's Bible 1537

For I am become like a botel in the smoke, yet do not I forget thy statutes.

Coverdale Bible 1535

For I am become like a botell in ye smoke, yet do not I forget thy statutes.

Wycliffe Bible 1382

n/a